Skip to main content

Posts

Hello, my name is Stephen Hetherington and this is my blog.

Hello, my name is Stephen Hetherington and this is my blog. I have enjoyed over twenty one years helping people with their English and through this, in changing their lives. I offer translation and proofreading and interpreter services with absolute discretion. Myself from Castilian, Portuguese and Catalan into English. And I can source for other language groups. I also source the best match teachers for personality and needs of the end client. One to one tailored language training sessions over the phone. Be it by mobile, VOIP, Skype, Zoom, Whatsapp, etc. Classes are recorded for review, which greatly increases memory retention for the student and maintains quality among the teachers. Preparation for interviews, presentations, exams, specific purposes and events. Always listening to you and what you need. I make an effort to tailor our time to your specific needs and practice and practice until you feel confident to run the scenario alone in real life. Pleas...
Recent posts

Eu sou Andrea, sou medica.

Eu super recomendo o trabalho do Stephen como professor e revisor de inglês. Sua capacidade de avaliar o meu nível de inglês me surpreendeu positivamente e creio que determinou o sucesso de nossas aulas. Apesar de eu já ter uma sólida base de inglês, minha conversação não era fluente. Stephen conseguiu detectar minhas deficiências com precisão e meu progresso foi impressionante. Nossa aulas eram dinâmicas, com utilização de mídias variadas,  com assuntos interessantes e voltadas para meu objetivo maior  que era ter segurança em me comunicar em inglês, pois estava de mudança marcada para os Estados Unidos. Após dois anos morando fora do Brasil, decidi fazer um mestrado. Novamente contratei os serviços do Stephen para me ajudar na preparação para o TOEFL que é um teste  de proficiência em inglês exigido nas universidades da América do Norte. Para o TOEFL trabalhamos minha parte escrita e oral. As aulas eram por Skype. Stephen revisava as minhas redações e ta...

My name is Paula and I work in an international company.

My name is Paula and I work in an international company that require a high level of English. I started studying with Stephen in 2017 and I can say that he is an excellent teacher. He always listens and corrects me. He has a wonderful sense of humor that makes the class a pleasure. You can speak with him about a huge range of topics and taking classes with him is a warranty of language improvement. Thank you Stephen for all you give me!

Olá, eu sou Rodrigo Cabral

Olá, eu sou Rodrigo Cabral e trabalho atualmente como analista financeiro sênior no Banco Mundial, em Washington. Tive o prazer de trabalhar com o Stephen enquanto eu ainda trabalhava no Tesouro Nacional, parte do então Ministério da Fazenda (agora Ministério da Economia) do Brasil. Apesar de haver estudado inglês por muitos anos (e me formado) em uma das tradicionais escolas de língua inglesa no Brasil, Stephen definitivamente ajudou no meu aprimoramento e elevou minha capacidade de expressão escrita e oral na língua a outro nível. Além disso, técnicas de entrevista, apresentação e conversação que pratiquei com ele se provaram ferramentas excepcionais na minha atual posição, por meio da qual interajo com profissionais de dezenas de países distintos utilizando o inglês como idioma comum. As sessões com o Stephen – tanto presenciais ou virtuais - sempre foram extremamente interessantes e ricas em aprendizado com aplicação prática imediata. Tive oportunidade ainda d...

Hola, mi nombre es Mariana. Hello, my name is Mariana.

Hola, mi nombre es Mariana. Trabajo en una Compañía Farmacéutica, en el sector Diagnostico (Tecnología sanitaria). Actualmente, cada vez son más los documentos y correos electrónicos que diariamente manejamos en inglés, reuniones y cursos de carácter internacional, .... por lo que es imprescindible mejorar mis conocimientos y habilidades en este idioma. Comencé a trabajar con Stephen hace un año. Él me ha ayudado a mejorar tanto mis habilidades escritas, como orales. Tiene gran capacidad para entender y atender mis necesidades, y centrarse en lo que preciso mejorar. Las clases las dirigíamos con frecuencia a apoyo para desenvolverme en el trabajo diario, como redactar mail, o estudiar expresiones adecuadas a nuestro lenguaje profesional, leer artículos de interés científico, y por supuesto también encontrábamos tiempo para hablar del tiempo libre y nuestras actividades favoritas. Por otro lado, Stephen es muy creativo y ameno, con quien aprender es fácil y divertido. ...

from a very compassionate heart.

Vaig començar les classes d'anglès amb l’Stephen el 2018. Una companya m’havia parlat molt bé d’ell i no va ser una sorpresa trobar-me amb un excel·lent professor. Aquest any tinc la sort de poder tornar a fer classes amb ell. Com a professor sap escoltar i les classes son flexibles i variades i s’adapten a diferents necessitats. Hi ha dies que fa més èmfasi a la gramàtica, d’altres en la pronunciació o en la comprensió oral i d’altres en nou vocabulari. Es nota que l’Stephen estima i domina la seva llengua. Apart de les seves excel·lents qualitats pedagògiques, la conversa amb ell t’enriqueix amb molts altres aspectes humans, i pots gaudir de la seva extensa cultura, que va des de temes científics, mèdics o temes sociològics, lingüístics o literaris, etc. És un privilegi poder conversar amb ell i a més aprendre anglès.

Hi, my name is Elena Ros and I am a research scientist.

Hi, my name is Elena Ros and I’m very interested in improving my speaking skills in English due to two main reasons. The first one is because I need a good English level to perform my daily work. I’m working in the R&D department of a pharmaceutical company, where I’m often reading and writing documents in English. I also need a good level of English for some meetings and congresses, in which I sometimes have to present my work. The second reason is because I love travelling around the world. Attending classes at an English Academy is not useful for me. These classes seem boring and do not adapt to my schedules or my needs. With Stephen, everything is much easier. First of all because I can do English classes either from home or from work, which greatly facilitates my daily organisation. But the main reason is because Stephen is undoubtedly a very good professional and knows how to perfectly adapt the classes to my needs. In addition, the classes are enjoyable and fun...